主な意味
考え直して、やっぱり
ニュアンス: 「最初の考えを変えて」という意味。
例文
On second thought, I'll have coffee instead of tea.
考え直して、紅茶ではなくコーヒーにします。
On second thought, let's stay home.
やっぱり家にいよう。
He decided not to go on second thought.
彼は考え直して行かないことにした。
On second thought, I agree with you.
考え直して、あなたに同意します。
On second thought, that might be a bad idea.
考え直すと、それは悪いアイデアかもしれない。
語源
on（～の上で）+ second（二番目の）+ thought（考え）に由来。
類義語 (Synonyms)
upon reconsideration(再考すると)
thinking again(考え直して)
after further thought(さらに考えた結果)
対義語 (Antonyms)
without thinking(考えずに)
immediately(すぐに)
without hesitation(ためらわずに)
関連語
thought(考え)
on second thoughts(考え直して)